[indent]Я знаю, что это может paraоtre sans tact с моей стороны писать так скоро и не дождавшись вестей от Вас. Je n'ai pas peur des condamnations parce que je suis conscient de toute la sincйritй de mes actions. Совсем не хочу показаться навязчивой и не буду злиться на Вас, если Вы задержите с ответом, но уповаю на то, что Вы успокоите волнение моей души как можно скорее.
[indent]Прошло уже больше недели как вы отбыли в Тульчин, а кажется, что целая вечность. И мне не терпится узнать, как вы добрались? Всё ли с Вами хорошо? Сейчас уже глубокая ночь, свеча вот-вот догорит, но лист бумаги под моей рукой особенно нежен моему сердцу, вестимо, потому что пишу Вам. Моё дежурство подле Императрицы уже закончилось, и если всё то время я не находила возможности заметить насколько изменился Петербург в моих глазах с Вашим отъездом, то теперь это чувство не покидает меня. Что-то определённо изменилось. Я хочу, чтобы Вы знали, Павел Иванович, мне не хватает тех дней, которые мы смогли провести в Петербурге, и каждый раз с теплом я вспоминаю о них. Хочется верить, что Вы тоже помните.
И.А.
16 марта 1820 г.

[indent]Je vous suis reconnaissante, за столь скорый ответ, мне гораздо спокойнее от осознания того, что у Вас всё хорошо, и никакие неприятные обстоятельства не стали тому помехой.
[indent]Я совру, если скажу, что не смущена, но исключительно в хорошем смысле этого слова. Не скрою, что мне приятна перемена Вашего отношения ко мне. И Ваши слова много значат для меня, получив ответ так скоро, я не могу сдержать искреннее тепло в душе, которым меня переполняет после прочтения письма. Но мои мысли не может покинуть тот случай на балу и мне до сих пор ужасно стыдно, что я позволила себе уподобиться сплетникам. Впредь, обещаю, что не дам волю своей горячности и буду опираться на доверие к Вам. Я доверяю Вам, Павел Иванович.
[indent]Это покажется, возможно, смешным и глупым, но читая Ваше письмо, я будто чувствовала, что сквозь типичный для бумаги аромат, исходит иной, который напоминает о Вас. Не без улыбки, могу поспорить, что совершенно точно, Павел Иванович, Вы курили трубку, когда отвечали мне. Не подумайте, что это упрёк, как раз наоборот, это то, что дарит мне хоть сколько-то Вашего присутствия.
[indent]Merci pour votre inquiйtude. Grand-mere чувствует себя лучше, болезнь, кажется отступила, но беспокойство никак не желает отпускать, у неё достаточно почтительный возраст. По словам papa она уже выходит на прогулки, улыбчива и весела, это вселяет надежду, что не может не радовать. Так что, я не смею жаловаться, у меня всё хорошо. Разве что, maman стала ещё больше интересоваться Вами, и я, признаться, уже не знаю как переключить её внимание на иные события. Но, зная её, скоро в Петербурге произойдёт очередной un incident и она перестанет мучить меня расспросами.
[indent]Мне бы очень хотелось пообещать свой скорый приезд в Одессу, но нахожусь не в том положении. Государыня Императрица вряд ли скоро пожелает меня вновь отпустить. Но я смею надеяться, что смогу провести хоть сколько-то тёплых летних дней в Вашей компании, и у Вас непременно найдётся повод навестить библиотеку генерала. Если у Вас выдастся возможность вновь побывать в Петербурге, знайте, что я желаю Вас видеть. Непременно.
[indent]Ну, полно обо мне. Расскажите лучше, как проходят Ваши дни в новом звании? Я хочу всё знать. Наступила ли уже в Линцах весна? У нас в Петербурге сегодня наконец пробилось солнце, правда, греет оно ещё совсем слабо. Виделись ли с генералом Виттом? Видели ли моего брата Тадеуша? Брат, видимо, как всегда увлечён службой или не знаю уж чем, что у него практически нет времени написать мне и пары слов. Мне кажется, что он снова начал играть в карты. Павел Иванович, у меня будет к Вам маленькая просьба, по возможности, если вдруг встретитесь с ним, присмотрите, я думаю, что он уже совсем не слушает Ивана Осиповича. Не знаю уж, что у него там за интересы, он совершенно ничего мне не рассказывает, но я чувствую, что они заведут его в глубокую яму. В последнюю нашу встречу с ним он вёл себя крайне подозрительно, я уже совершено не знаю, что и думать о людях, которые его окружают.
И. А.
10 апреля 1820 г.